AUTOMATION-GUIDE 2018
Alle Beiträge im Überblick
Vorwort. Von Dr. Harald Mahrer, Präsident der Wirtschaftskammer Österreich S. 05
Vor den Vorhang. Zukunftsweisende Innovationen im Fokus der Automatisierungsbranche S. 06
Automated Austria. Starker Auftritt der heimischen Industrie S. 14
Sichtbare Innovationsoffensive. ABB präsentiert sich gestärkt und fokussiert S. 24
All systems go! Rittal setzt wegweisende Entwicklungsschritte in Richtung digitale Zukunft S. 32
Eine Frage der Größe. Industrie4.0 im österreichischen Mittelstand S. 44
Zeit zum Umdenken. Impulse für den Ausbau von Digitalisierung und Automation S. 52
Mobilfunk-Revolution. Mehr Bandbreite, mehr Möglichkeiten S. 64
Bereit für die nächste Welle? Globales Ranking zu Robotik und künstlicher Intelligenz S. 76
Workforce4.0. Künstliche Intelligenz in der Chefetage S. 86
Das große Los. Automation bis in kleinste Größen S. 96
Gekommen, um zu bleiben. Eine Zeitreise durch den automatisierten Arbeitsmarkt S. 108
Kollaboratives Handling. Fachkommentar von Markus Glück, SCHUNK GmbH & Co. KG S. 120
Wachsendes Sicherheitsbedürfnis. Unberechtigte Zugriffe auf die Produktion verhindern S. 132
Rechtssicherheit im IIoT. Digitalisierung der Produktion schafft hochkomplexe Prozessketten S. 142
Safety first! Essenzielle Voraussetzung der intelligenten Produktion S. 148
Raumautomation. Fachkommentar von Hans-Jörg Schweinzer, LOYTEC electronics GmbH S. 158
Deep Learning & Co. Künstliche Intelligenz in der Fertigung S. 160
Tragbare Innovationen. Erhöhter Bedarf an mobilem IT-Equipment und intelligenten Wearables S. 166
Transformation trägt Früchte. Bosch Rexroth mit kräftigem Wachstumsschub S. 170
Digital Iris. EU fördert Open-Disruptive-Innovation-Technologie aus Österreich S. 176
Alexa in der Industrie. Warum Sprachsteuerung im Fertigungskontext sinnvoll ist S. 180
Umsatzziel übertroffen. Festo bleibt im Rekordjahr2017 auf stabilem Wachstumskurs S. 184
Streifzug durch die Zukunft. HANNOVER MESSE zieht durchweg positive Bilanz S. 190
IMPRESSUM
Medieneigentümer-, Herausgeber- und Chefredaktionsanschrift: NEW BUSINESS Verlag GmbH Geschäftsführung: Lorin Polak Chefredaktion: Bettina
Ostermann Art-Direktion: Genious Graphics Gabriele Sonnberger Redaktion: Thomas Mach Anzeigenleitung: Lorin Polak Lektorat: Julia Teresa Friehs
Coverfoto: Fotolia/gorralit Verlagsanschrift: NEW BUSINESS, Otto-Bauer-Gasse 6/4, 1060 Wien, Tel.: +43/1/235 13 66-0; Fax: +43/1/235 13 66-999,
info@newbusiness.at Verlagspostamt: 1060 Wien Druck: Ueberreuter Print & Packaging GmbH, Industriestraße 1, 2100 Korneuburg, Tel.: +43/2262/789,
www.ueberreuter.com. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheber rechts gesetz, sind vorbehalten.
4 AUTOMATION-GUIDE 2018